www.chronicon.pl

Kontakt
Strona główna       |       Aktualno¶ci       |       Zapowiedzi       |       Księgarnia       |       Jak kupić?

Aktualno¶ci
  • Wojskowość Słowian Połabskich, t. 1
  • Bóg - człowiek - świat. Szkice z myśli filozoficznej Franza Rosenzweiga
  • Krótki przewodnik po Nowym Jedwabnym Szlaku
  • Dzieje zabawek dziecięcych na ziemiach polskich do początku XX wieku
  • Spory o wartości. Od praktyki do teorii interpretacji aksjologicznych
  • Rzeki pomorskie w świetle źródeł historycznych i archeologicznych do końca XII wieku
  • Historia communitatem facit. Struktura narracji tworzących tożsamości grupowe w średniowieczu
  • W kręgu myśli Władysława Czaplińskiego
  • Powszechna wystawa Krajowa we Lwowie w 1894 roku
  • Drogi kobiet do polityki (na przestrzeni XVIII-XXI wieku)
  • SPOŁECZEŃSTWA EUROPY ŚRODKOWO-WSCHODNIEJ W EPOCE WCZESNONOWOŻYTNEJ. Księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Krystynowi Matwijowskiemu
  • OBRAZ "OBCEGO" W "ALEKSJADZIE" ANNY KOMNENY. PRZYPADEK NORMANÓW
  • KOŚCIÓŁ A SYNAGOGA (30-313 PO CHR.). NA ROZDROŻU
  • Przerabianie Żeromskiego
  • Pańczatantra w bajce polskiej
  • Orbis hominum: civitas, potestas, universitas. W kręgu badań nad kształtowaniem cywilizacji w wiekach średnich (Scripta Historica Medievalia 5)
  • Wineta. Korzenie legendy i jej recepcja w historiografii zachodniopomorskiej do XVI wieku
  • Świat według wartości w kazaniach jezuickich XVII wieku
  • Dziennik żołnierza-tułacza. Zapiski kapitana Wacława Plackowskiego z lat 1939-1941
  • Schlesien nach dem Zweiten Weltkrieg
  • Kodeks Synajski. Biografia
  • KOBIETY W WOJNACH I KONFLIKTACH POLITYCZNO-SPOŁECZNYCH NA ZIEMIACH POLSKICH W PIERWSZEJ POŁOWIE XX WIEKU. WYBRANE ZAGADNIENIA
  • Przy wrocławskim Rynku Rekonstrukcja dziejów własności posesji
    Część 2: 1421-1500
  • Drugie oko Europy. Bizancjum w średniowieczu
  • Polityka wschodnia Bolesława Chrobrego (992-1025)
  • Biskupstwo pomorskie jako początek biskupstwa kamieńskiego
  • Studia globalne. Wprowadzenie
  • CZŁOWIEK-IDEA-DZIEŁO
  • Centrum i peryferie współczesnego poradnictwa
  • Z badań nad historią Śląska i Europy w wiekach średnich (Scripta Historica Medievalia 3)
  • Przemiany osadnicze w dorzeczu górnej i środkowej Obry w neolicie i początkach epoki brązu
  • O osobliwościach polskiej historii wojskowości
  • Bolesław Krzywousty
  • Postawy i aktywność kobiet w czasie powstaniastyczniowego 1863-1864
  • Argenti fossores et alii. Znaczenie gospodarcze wschodnich części Górnego Śąska i zachodnich krańców Małopolski w późnej fazie wczesnego średniowiecza (X-XII wiek) praca zbiorowa pod redakcją Piotra Boronia
  • Child and Childhood in the Light of Archeology
  • Z mieczem na wiec. Konflikt i metody jego rozwiązywania w wybranych sagach islandzkich
  • SKANDYNAWSKIE WPŁYWY KULTUROWE W WOLINIE (IX - XI WIEK)
  • SILESIA HISTORICA Badania nad historią Śąska. Metody i praktyka historiografii oraz nowe poszukiwania / Forschungen zur Geschichte Schlesiens. Methoden und Praxis der Historiographie und neue Untersuchungen
  • Wokół problemów edukacji ...
  • Od Grunwaldu do Bzury - bitwy i boje polskie na przestrzeni dziejów
  • Upodobanie
    Małżeństwo i związki nieformalne na wsi polskiej XVII-XVIII wieku.
    Wyobrażenia społeczne i jednostkowe doświadczenia
  • Studia z historii społecznej (Scripta Historica Medievalia 2)
  • Historicae viae. Studia dedykowane Profesorowi Lechowi A. Tyszkiewiczowi z okazji 55-lecia pracy naukowej (SCRIPTA HISTORICA MEDIEVALIA 1)
  • Saga o Hallfredzie skaldzie kłopotliwym
  • Przy wrocławskim Rynku. Rekonstrukcja dziejów własności posesji , Część 1: 1345-1420
  • Grecka wojna domowa w świetle polskiej prasy krajowej lat 1944-1949
  • Radices Silesiae - Silesiacae radices. Śąsk: kraj, ludzie, memoria a kształtowanie się społecznych więzi i tożsamości (do końca XVIII w.) / Schlesien: Land, Leute, memoria und die Herausbildung der sozialen Bindungen und der Identitäten (bis zum Ende des 18. Jahrhunderts)
  • Zapisy cierpienia
  • Populi terrae marisque. Prace poświęcone pamięci Profesora Lecha Leciejewicza
  • Conversio gentis Pomeranorum. Studium świadectwa o wydarzeniu (XII wiek)
  • Mittelalter - eines oder viele? / Średniowiecze - jedno czy wiele?
  • Bitwa pod Lutynią (1757). Historia i tradycja
  • Mediewistyka polska w XX wieku (wybrane problemy)
  • Bogowie i ich ludy. Religie pogańskie a procesy tworzenia się tożsamości kulturowej, etnicznej, plemiennej i narodowej w średniowieczu
  • Źródła historyczne wydobywane z ziemi
  • Słowiańszczyzna w tworzeniu Europy (X-XIII/XIV w.)
  • Meetings with Emotions. Human Past between Anthropology and History (Historiography and Society from the 10th to the 20th centuries)
  • Septem Artes w kształtowaniu kultury umysłowej w Polsce średniowiecznej
  • Ślężańska układanka
  • Lutynia 1757. Bitwa i Pami¶ć / Leuthen 1757. Schlacht und Gedächtnis
  •  
    Saga o Hallfredzie skaldzie kłopotliwym
    Wstęp, tłumaczenie i komentarze Jakub Morawiec

    Saga o Hallfredzie skaldzie kłopotliwym jest jedną z najciekawszych, najlepszych literacko i najważniejszych spośród tak zwanych sag o skaldach". (...) To bezspornie jedno z ważniejszych dzieł literatury światowej, a zarazem znakomite świadectwo wartości literatury staroislandzkiej z jednej strony, a bogactwa kultury i historii tej wyspy z drugiej. Z ogromną radością należy więc powitać przetłumaczenie tego dzieła przez Jakuba Morawca, znanego już dobrze badacza literatury staroskandynawskiej (a przede wszystkim poezji skaldów).

    (z opinii Prof. Leszka Słupeckiego)

    Sagi mają specjalny styl, rytm, który musi być zachowany w tłumaczeniu, bo inaczej tekst nie będzie odczuwany jako saga. (...) Jakub Morawiec wyszedł z próby translatorskiej zwycięsko. Jego saga brzmi jak saga, a częste, kompetentne, komentarze pomagają czytelnikowi w pełniejszym zrozumieniu dramatycznego życia poety z drugiej połowy X wieku. Hallfred, który jest postacią autentyczną, był zdolnym poetą, cenionym przez królów, głównych odbiorców jego poezji (...), mniej przez innych, którym jego wiersze mocno dopiekały albo stawiały ich w trudnej sytuacji. Saga o Hallfredzie zawiera wiele przykładów jego poezji.

    (z opinii Prof. Władysława Duczki)

    Spis treści:

    WSTęP 5

    Sagi islandzkie i środowisko ich powstania 5

    Sagi królewskie (konungasQgur) 29

    Sagi rodowe (ĂŤslendingasQur) 31

    Sagi biskupie (biskupasQgur) 32

    Sagi legendarne (fornaldarsQgur) 33

    Sagi i romanse rycerskie (riddarasQgur) 34

    Sagi skaldyczne (skáldasQur) 35

    HallfreQar saga 41

    Datowanie 41

    Redakcje sagi 42

    HallfreQar saga jako saga skaldyczna 46

    HallfreQar saga i jej powiązania z innymi sagami 64

    Hallfred Ottarsson i jego poezja 73

    Status Hallfreda Ottarssona w średniowiecznej tradycji skandynawskiej 79

    R¶kopisy i wydania sagi 81

    SAGA O HALLFREDZIE SKALDZIE KŁOPOTLIWYM 87

    ANEKS 149

    Wyjątki z redakcji Sagi o Hallfredzie skaldzie kłopotliwym, stanowiącej cz¶¶ć tzw. Sagi większej o Olafie Tryggvasonie (Óláfs saga Tryggvasonar en mesta) 151

    Indeks osób 161

    Wykaz skrótów 163

    Wybrana literatura 164








    ISBN 978-83-932771-5-5
    Wrocław 2011
    Wydanie: pierwsze
    Objętość: 170 stron
    Format: A5
    Oprawa miękka

    Koszt przesyłki 1 egzemplarza książki od 3zł




    Cena: 32

    Copyright © 2007-2011 Wydawnictwo "Chronicon"      webdesign: http://zlecenia.archee.net